1967-1974 Adran Ieithyddiaeth, Coleg Prifysgol Gogledd Cymru (Prifysgol Bangor heddiw)
1967-1968 Cynorthwywr
Ymchwil ar Arolwg Cymraeg Diwylliannol
1968-1972 Swyddog
Ymchwil ar Brosiect Cyngor Ysgolion
1972-1973 Ymchwilydd
1973-1974 Cymrawd
Ymchwil Bwrdd Gwybodaeth Geltaidd
1974-2008 Adran Addysg,
Coleg Prifysgol Aberystwyth (Prifysgol Aberystwyth heddiw)
1974-1977 Prif
Swyddog Ymchwil Prosiect y Swyddfa Gymreig, Datblygiad Iaith a Chysyniadau
1977-???? Cymrawd
Ymchwil Uwch, arbenigo mewn Ieithyddiaeth
????-2008 Darllenydd,
arbenigo mewn Ieithyddiaeth (ymddeol 2008)
Heddiw Aelod anrhydeddus Ysgol Addysg, Prifysgol
Aberystwyth
Prosiectau ymchwil
1967-1968 Arolwg
Cymraeg Diwylliannol
1968-1972 Prosiect
Cyngor Ysgolion
1974-1978 Prosiect y
Swyddfa Gymreig, Datblygiad Iaith
a Chysyniadau
1996 Prosiect y
Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol Caffael yr Iaith Gymraeg
1999-2000 Prosiect y Cyngor Ymchwil Economaidd a
Chymdeithasol Caffael, trawsysgrifio mewn dull CHILDES recordiadau wedi’u
casglu ar gyfer Prosiect y Swyddfa Gymreig Datblygiad Iaith a Chysyniadau
1. Jones, M. (1970). ‘A Preliminary Outline of the Finite Verbal Phrase in Welsh’, Studia Celtica V: 94–147.
2. Jones, M. (1974). ‘Literary and Colloquial Welsh: some points of divergence’, Studia Celtica Japonica, 8: 1–14.
3. Jones, M. (1972). ‘The Items byth and erioed’, Studia Celtica VII: 93–119.
4. Jones, M. (1973). ‘The Present Condition of the Welsh Language’, in Meic Stephens (editor), The Welsh Language Today, Llandysul: Gomer Press, 110–126.
5. Jones,
M. (1977). ‘
6. Jones, M. (1979). ‘The Present Condition of the Welsh Language’, in Meic Stephens (editor), The Welsh Language Today, revised edition, Llandysul: Gomer Press.
7. Jones, M. (1983/84). ‘Automatic Tagging and Lemmatization: using SPITBOL as an Aid in Lexical and Grammatical Analysis of Welsh Texts’, Studia Celtica XVIII–XIX: 287–310.
8. Jones, B.M. (1987-8). "The Discourse Acts Of Five-Year-Olds Speaking Welsh", Studia Celtica, XXII-XXIII, 176-199.
9. Jones, B.M. (1990). "Variation In The Use Of Pronouns In Verbnoun Phrases And Genitive Noun Phrases In Child Language", Celtic Linguistics, Martin J. Ball et al, 53-76, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co..
10. Jones,
B.M. (1990). ‘Welsh Influence on Children’s English’, in Nikolas Coupland
(editor), English in
11. Jones, B.M. (1990). "Linguistic Causes Of Change In Pronominalization In Children's Welsh", BBCS XXXVII, 43-70.
12. Jones, B.M. (1990). "Constraints On Welsh English Tags: Some Evidence From Children's Language", English World-Wide, 11:2, 173-193.
13. Jones, B.M. (1991–92). 'The Definite Article in Welsh', Studia Celtica XXVI-XVII: 175-201.
14. Jones,
B.M. (1994). ‘
15. Jones,
B.M. (1994). 'The Genitive of Respect in Welsh', Research Papers In Welsh Syntax, 5: 78-91,
Department of Linguistics,
16. Jones, B.M. (1995). ‘Schools And Speech Communities In A Bilingual Setting’, in Jones and Ghuman (editors), pp. 79-107.
17. Jones, B.M. (1997). ‘Necessity and Obligation: Part 1, Adult Welsh’, Studia Celtica XXXI: 239–267.
18. Aldridge,
B.M., R.D. Borsley, S. Clack, G. Creunant, and B.M. Jones (1998). ‘The
Acquisition of Noun Phrases in Welsh’, in Language Acquisition: Knowledge
Representation and Processing,
19. Jones, B.M. (1998). ‘Necessity and Obligation: Part 2, Children’s Welsh’, Studia Celtica XXXII: 231–269.
20. Borsley,
R.D. and B.M. Jones (2000). ‘The Syntax of Welsh Negation’, Transactions of
the Philological Society, vol. 98, 1: 15–47,
21. Borsley, R.D. and B. Morris Jones (2001). ‘Negation in colloquial Welsh’, in R. Cann, C. Grover and P. Miller (eds.), Grammatical Interfaces in HPSG, Stanford: CSLI Publications, 33-50.
22. Borsley, R.D. and B. Morris Jones (2001). ‘The Development of Finiteness in Early Welsh’, Journal of Celtic Language Learning, 6, 9-20.
23.
Borsley, R.D. and B.M. Jones (2004). 'The
distribution and interpretation of Welsh n-words', in Empirical Issues in Syntax and Semantics 5, Olivier Bonami and
Patricia Cabredo Hofherr (editors), papers presented at the Fifth Syntax and
Semantics Conference, Paris, 2003. http://www.cssp.cnrs.fr/eiss5/index_en.html. Pp. 7-25.
24. Jones, B.M. (2004). ‘The licensing powers of mood and negation in spoken Welsh: full and contracted forms of the present tense of bod ‘be’’, Journal of Celtic Linguistics, 8, 87–107.
25.
Jones, B.M. (2006). ‘The syntax of Welsh piau clauses’, Journal of Celtic Linguistics 10: 17–84.
26.
Jones, Bob Morris (2008). ‘The core and the periphery: the syntax
of the Welsh ‘genitive of respect’’, Journal of Celtic Linguistics 12: 39–86.
27.
Jones, Bob Morris (2008). ‘Floating quantifiers in Welsh’,
28.
Jones, Bob Morris (2009). ‘The Modification of Adjectives in
Welsh’, Journal of Celtic Linguistics 12: 45–116.
29.
Jones, Robert Morris (2024). ‘Non-canonical Syntax: Predicative Demonstrative Clauses in Welsh’, Journal of Celtic Linguistics Vol 24 Num 1: 177-230.
1. Jones,
M. and Alan R. Thomas (1972a). Linguistic Source Book, Part 1 – Introduction
to the Study of Language, unpublished manuscript for the Schools Council,
Department of Linguistics, University College of North Wales,
2. Jones,
M. and Alan R. Thomas (1972a). Linguistic Source Book, Part 3 – Language
Variation, unpublished manuscript for the Schools Council, Department of
Linguistics, University
3. Jones,
M. and Alan R. Thomas (1977). The Welsh Language,
4. Jones, B.M. (1986). Agweddau Ar Ystyron A Phatrymau Iaith Plant Pump Oed, Aberystwyth: Y Gyfadran Addysg.
5. Jones, B.M. (1988). Beth Yw Gwall Mewn Iaith Plant?, Aberystwyth: CAA.
6. Jones, B.M. (1992). Linguistic Performance And Language Background, Aberystwyth: CAA, 1992. (169 pp.)
7. Jones, B.M. (1993). Ar Lafar Ac Ar Bapur: cyflwyniad i'r
berthynas rhwng yr iaith lafar a'r iaith ysgrifenedig. Aberystwyth: CAA
(282 pp.)
8. Jones, B.M. (1993). Ascriptive And Equative Sentences In Children’s Welsh, Aberystwyth Education Papers, (109 pp.)
9. Jones B.M. (1994). Possessive Sentences In Children’s Welsh, Aberystwyth Education Papers, (86 pp.)
10. Jones, B.M. and Paul A. S. Ghuman (editors)
(1995). Bilingualism, Education
and Identity,
11. Jones,
B.M. (1999). The Welsh Answering System,
12. Borsley,
Robert D. and Bob Morris Jones (2005). Welsh
Negation and Grammatical Theory,
13. Jones, B.M. (2010). Tense and Aspect in Informal Welsh, Berlin; New York: Mouton de Gruyter.
Deunydd ar y
We
Gwaith heb ei gyhoeddi
Clause Types and Negative Preverbal Particles in Informal Welsh
The complementizer system in informal Welsh
Non-canonical syntax: a presentative clause in Welsh
The Acquisition of Negation in Welsh
The Acquisition of Adjective Phrases in Welsh: The Input Language
The Acquisition of Adjective Phrases in Welsh: The Children's Language
Cystrawen Tafodieithoedd y Gymraeg