Cenedl ramadegol yn y Gymraeg |
Cydnabyddiaeth
Mae'r data sy'n sail i'r gwaith hwn yn dod o ffeil electroneg testun plaen a ymddangosodd yn y pen draw fel Yr Odliadur (1978), Gwasg Gomer, Llandysul, Cymru. Ac am hynny rwy'n hynod o ddiolchgar i gymorth y diweddar Roy Stephens, a oedd mor garedig â chynnig copi cynnar i mi. Trefnwyd y ffeil gwreiddiol fel geiriadur odli ond rhoddodd fanylion am genedl enwau a chategorïau gramadegol. Rwy wedi addasu'r copi fel bod y cyflwyniad gwyddorol yn dilyn y drefn arferol, a hefyd wedi cysoni'r categorïau gramadegol mewn mannau. Paratowyd Yr Odliadur gyda chymorth ysgoloriaeth Cyngor Celfyddydau Cymru, a hoffwn bwysleisio mai gwaith ymchwil yn unig yw pwrpas y copi electroneg a gefais trwy garedigrwydd Roy Stephens.